Novel karya anak bangsa dalam nominasi Man Booker Prize 2016
Novel berjudul Lelaki Harimau (Man Tiger) karya penulis Indonesia, Eka Kurniawan, masuk dalam nominasi penghargaan buku terkenal Inggris, The Man Booker Prize 2016.
Situs resmi The Man Booker International Prize mengumumkan novel karya penulis Indonesia Eka Kurniawan itu masuk dalam daftar pertama nominasi bersama 13 buku karya penulis dari berbagai negara.
Dewan juri telah memilih 13 buku tersebut dari 155 novel dari 12 negara dengan sembilan bahasa berbeda, termasuk novel A Strangeness in My Mind karya peraih Nobel sastra asal Turki, Orhan Pamuk.
Dalam wawancara dengan wartawan BBC Indonesia, Heyder Affan, penulis kelahiran 1975 di Tasikmalaya, Jawa Barat, ini mengaku menerima informasi itu dari pesan tertulis yang dikirimkan teman-temannya pada Kamis (10/03) pagi.
"Teman-teman saya kirim SMS tadi pagi ketika saya antar anak saya sekolah," kata Eka Kurniawan, yang novel-novelnya telah diterjemahkan ke berbagai bahasa asing.
'Pengin ngumpet...'
"Perasaan saya? Agak nervous, pengin ngumpet (sembunyi) saja," ujar pria lulusan Fakultas Filsafat, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, pada 1999 ini, seraya terkekeh.
Eka mengatakan, sebagai penulis, dirinya sudah terbiasa bekerja dalam suasana sunyi. "Ya, layaknya menjalani hidup seperti kayak pendeta. Saya terbiasa membaca buku sendiri, menulis sendiri, riset sendiri."
Dan, tiba-tiba dia dikejutkan kabar dari teman-temannya bahwa namanya masuk dalam nominasi awal Man Booker Prize 2016 pada Kamis pagi.
"Teman-teman saya bicara, dan telepon genggam saya hampir penuh pesan. Ini sesuatu yang tidak pernah saya pikirkan," ujar Eka yang akan meluncurkan novel terbarunya berjudul O pada Minggu (13/03) nanti.
Campur aduk
Novel Lelaki Harimau (yang terbit pada 2004) berkisah tentang kasus pembunuhan di sebuah kota kecil. Sang pelaku pembunuhan membantah dirinya membunuh tetangganya. "Bukan aku yang melakukannya,” ia berkata dan melanjutkan, “Ada harimau di dalam tubuhku,” demikian potongan percakapan dalam novel itu.
"Ini novel campur aduk, ada novel psikologi, tapi di saat yang sama, ada aspek mitologi manusia harimau, ada metafora tentang politik. Ya... seperti kebiasaan novel saya selama ini yaitu ada sedikit campur aduk," ungkapnya.
Selain Eka Kurniawan, ada sejumlah penulis Asia dari Turki, Jepang dan Korea Selatan yang juga masuk nominasi penghargaan yang sama. Eka Kurniawan merupakan penulis Indonesia pertama yang masuk dalam nominasi penghargaan ini.
Sejauh ini, Eka telah menulis empat novel yaitu Cantik Itu Luka (2002), Lelaki Harimau (2004), Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (2014), serta O(2016).
Dia juga menulis sejumlah cerita pendek yang sudah dibukukan dan sebuah karya non-fiksi berjudul Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme Sosialis (1999)
(BBC INDONESIA)
